Translation
it-IT
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 31
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | general.noscriptNotice | Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser. |
| it-IT | messages | 2 | header.logoLink | Passa alla homepage |
| it-IT | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| it-IT | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Inserisci il termine di ricerca... |
| it-IT | messages | 2 | header.searchButton | Ricerca |
| it-IT | messages | 3 | account.myAccount | Il tuo account |
| it-IT | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Chiudi menu |
| it-IT | messages | 2 | account.loginSubmit | Login |
| it-IT | messages | 1 | account.orRegister | o |
| it-IT | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrazione |
| it-IT | messages | 2 | account.overviewLink | Panoramica |
| it-IT | messages | 2 | account.profileLink | Profilo personale |
| it-IT | messages | 2 | account.addressLink | Indirizzi |
| it-IT | messages | 2 | account.paymentLink | Modalità di pagamento |
| it-IT | messages | 2 | account.ordersLink | Ordini |
| it-IT | messages | 2 | checkout.cartTitle | Carrello degli acquisti |
| it-IT | messages | 9 | general.star | * |
| it-IT | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| it-IT | messages | 1 | general.toCategory | Alla categoria |
| it-IT | messages | 1 | general.categories | Categorie |
| it-IT | messages | 16 | listing.boxAddProduct | Nel carrello |
| it-IT | messages | 1 | listing.boxLabelTopseller | Suggerimento |
| it-IT | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Linea telefonica di assistenza |
| it-IT | messages | 1 | footer.serviceHotline | Supporto e consulenza al numero: <a href="tel:0815445427">081 - 544 54 27</a> Lun-Ven, 09:00 - 17:00 |
| it-IT | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/staging/it/widgets/cms/973f9108228a4a80a08a9e927a29478f" ] |
Oppure tramite il nostro <a data-ajax-modal="true" data-url="/staging/it/widgets/cms/973f9108228a4a80a08a9e927a29478f" href="/staging/it/widgets/cms/973f9108228a4a80a08a9e927a29478f" title="Contact form">modulo di contatto</a>. |
| it-IT | messages | 1 |
footer.includeVatText
[ "%url%" => "/staging/it/widgets/cms/d0d61459b2284235b68231357ecca886" ] |
* Tutti i prezzi includono l'IVA più <a data-ajax-modal="true" href="/staging/it/widgets/cms/d0d61459b2284235b68231357ecca886" data-url="/staging/it/widgets/cms/d0d61459b2284235b68231357ecca886">spese di spedizione</a> ed eventuali spese di spedizione, se non diversamente indicato. |
| it-IT | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Realizzato con Shopware |
| it-IT | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/staging/it/widgets/cms/eb024e31f76b451eb4bddbcc2952dc69" ] |
Questo sito Web utilizza i cookie per garantire la migliore esperienza possibile. <a data-ajax-modal="true" data-url="/staging/it/widgets/cms/eb024e31f76b451eb4bddbcc2952dc69" href="/staging/it/widgets/cms/eb024e31f76b451eb4bddbcc2952dc69" title="More information">Ulteriori informazioni...</a> |
| it-IT | messages | 1 | cookie.deny | Rifiuta |
| it-IT | messages | 1 | cookie.configure | Configura |
| it-IT | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accetta tutti i cookie |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 3 | productfinderadvanced.element.labelQuestion | productfinderadvanced.element.labelQuestion |
| it-IT | messages | 4 | productfinderadvanced.element.btnShowProduct | productfinderadvanced.element.btnShowProduct |
| it-IT | messages | 1 | productfinderadvanced.element.btnRepeat | productfinderadvanced.element.btnRepeat |
| it-IT | messages | 2 | productfinderadvanced.element.btnProductOverview | productfinderadvanced.element.btnProductOverview |